ゲームの通知設定はゲーム（またはアプリ）内にはありませんが、実際にはデバイスの通知設定によって制御されます。

デバイスの設定アプリを確認し、必要なゲーム/アプリからの通知を無効にすることをお勧めします。